タレントのマツコ・デラックス（４６）が２３日放送のテレビ朝日系「マツコ＆有吉 かりそめ天国」（水曜後１１・２０）に出演。どんな相手に対しても意識してタメ口を使っていること、そんな中でも、唯一敬語を使っている人物について明かした。

番組では「日本人は外国人と話す時はタメ口になる」という来日１５年になる外国人からの投稿を紹介。普段は丁寧な言葉遣いの人でも、相手が外国人だと分かると言葉を崩してくるため、見下されているように感じているという。

これを受け、有吉弘行（４４）は「決して見下しているのではなく、寄り添おうと、そっちに合わせようと無理しているってこと」、マツコも「優しい言葉を選ぼう、選ぼうと思って、語尾も敬語じゃなくなっちゃう」と日本人の特性について説明した。

ただ、マツコは外国人に対してだけでなく、全般的に、敬語を使うことは「めんどくさい」といい「ドキドキしながら、目上の方にもゆるやかなため口でいくように、わざとしている」。それでも「唯一できないのは、美輪さんだけ。『まぁ、美輪先生』って…」と、尊敬している美輪明宏（８３）に対してだけは丁寧な言葉で対応しているとか。

さらに「相手がどんなに偉くても、そんなにへりくだらないように、あえてしている」と続けると、有吉からは「ローラと一緒だね」とつっこまれていた。

引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190124-00000083-spnannex-ent


スポンサーリンク


ネットの反応

1.
そうかな。へりくだらないようにしているのではなくて虚勢を張っているだけにしか見えない。自分を大きく見せようとしてね。町田高校の教師挑発バカ生徒と同じ。パンチ一発で腰抜かす。
2.
ベトベトンかと思った
3.
マツコとイッコーは大活躍だ。
しかし大姉様の美輪明宏の前では最敬礼だ。
4.
分かりやすくしよう、という意図なら、本当は外国人にとっては語尾にあまり個人差がなく、かつ学者するときにまず習う「ですます調」の方が伝わりやすいと思うけどなあ。
見下してるわけではなくても、カタコトの日本語聞くと反射的に、子どもを相手にした時の話し方になる人もいるかも。
5.
敬語も過ぎると嫌味に聞こえる場合がありますからねぇ・・・
それよりもショップ店員さん等が【フレンドリー】をはき違えて、タメ口と言うか《馴れ馴れしい感じ》の言葉遣いをするのが気になる。
悪気は無いとは思うけど、友達じゃないんだから《線引き》は必要なんじゃないかなぁ？
6.
逆に海外行くと英語が下手くそだからってバカにしてくるバカ外国人いるけどね。
7.
相手が流暢な日本語を喋るのであれば外国人相手でも目上の方なら敬語を使いますね。
片言の日本語なら「敬語を使うと逆に理解できないかも」と割と堅苦しくない日本語で対応します。
8.
こいつみたいな考え方の奴が居るから
ハーフタレントが芸能界の先輩に対して平気でタメ口使うんだろ
キャラ設定だか知らんが「失礼」と「フレンドリー」をはき違えんな
9.
マツコに対しての村上のタメ口がイラつく
10.
美輪明宏なら仕方ないm(_ _)m
11.
タメ口やら敬語やらではなく、相手の気持ちになって会話するのが1番！言葉は言霊だから、
よく、政治家が失言してるでしょ、頭悪すぎる。
逆に、やんちゃな不良な子でも言葉選びながら喋ってるよ、賢い人は相手を敬って話す人だわ。
12.
テレビに出始めの頃は「なんだ？」と思いましたが、滲み出る人柄もよく、頭の良い方ですよね。
13.
北野誠がバーニングの周防社長に干されたニュースで、コメントを求められたマツコ「いや、これにはノーコメントよ、まだ私もこの世界にいたいもん」
そうですマツコもバーニングには物が言えません
14.
マツコ、ローラ、カレンはタメ口で良し。
15.
同じタメ口でも、ワードチョイス、タイミング、雰囲気、間などで大きく印象が変わる。
勿論、相手を敬った上でのことは大前提で。
マツコはそれが上手い。


スポンサーリンク


16.
外国の人と会話する時は、ゆっくり喋る方がいい。
日本語に慣れた人はいいけど、不慣れな人には、多少喋る速度を落としたら、会話がスムーズにいく気がします。
急いでるとなかなか難しいけど、焦ってイライラすると、喧嘩になるかも知れないから、気を付けたいと思います。
17.
マツコは太りすぎだから痩せてください
18.
敬語はともかく年上なら丁寧語くらい使えよ。
19.
マツコは好き！
20.
あまりタメ口を使ってるの観たことない。
スタッフにはタメ口だけど、基本は敬語のイメージだな。
町を徘徊してる番組では、一般人にも敬語を使っている。
ま、途中からタメ口になるけど、目上の人には敬語を使っているのでは？

自分は、初対面では基本は年下でも敬語を使う。
初対面で年上でも年下でも、いきなりタメ口で話されたら、そいつとは二度と絡まない様にする。

21.
物を知らない、物事の分別もつかない、ハーフタレントや、若いギャルタレントみたいな人たちのタメ口と、マツコのタメ口は、意味が違う
22.
ローラと一緒にされた、マツコの感想はどうなんだろう。
23.
敬語つかってる坂上忍は 嘘くさくて嫌だ
24.
マツコは目上の人に対してとても意識してタメ口を使っているのは見てとれる。意識してということはとても大事なんだと思います。
25.
カルーセル麻紀かと思った
26.
美輪さんだと、尊敬というか、「畏怖」というか。
27.
スタッフにも厳しく突っ込んでるけど、テレビで流れてない所でしっかりフォローしたり、関係築いてるからこれたまけ人気があるんやろな
28.
この人の場合、相手を立てたタメ口だよね
単に馴れ馴れしいとかだと違和感あるけど、ちゃんと相手との距離をとったタメ口なので嫌な感じがしない
29.
マツコにタメ口の村上君が嫌です
30.
ふなっしーも誰にでも分け隔たりなく接してる


スポンサーリンク


注目ニュース

米ラッパーがライブ中に倒れ死去→大きな声を出したりしていると、体に負荷がかかる

精神科病院で50歳男性死亡　隔離2年弱が原因か→家でみてあげればよかったのでは

【レスリング】清岡幸大郎金メダル→クルクル回って凄い対戦だった

モノレール高架下で男性作業員が頭挟まれ死亡→これは痛ましい事故や

ICカード残高不足児童にバス運転手が威圧的態度で謝罪要求→現金を持たせなかった親が悪い。

関連記事