「雪見だいふくは新天地を求めアメリカ大陸に渡ったが――」という、アメリカ在住のSean Ben Kosowskiさんのツイートが話題になっています。雪見だいふく……雪見だいふくじゃないか! お前いつのまにアメリカに……!

 

写真に写っていたのは、緑、茶色、オレンジ、ピンク、紫などなど、カラフルに着色されてショーケースに中にぎっちりと詰め込まれた大量の雪見だいふくたち。日本では2個セットで個別包装が基本ですが、さすがは大量消費の国。Seanさんはそんな雪見だいふくの心境を「――こんなはずではなかったと今夜も望郷の念に駆られるのである」と代弁します。

 

と、そんなストーリーをつい想像したくなってしまうのですが、実はこれ、雪見だいふくによく似た別のアイス。アメリカのスーパー・Whole Foodsで販売されている「Mochi」という商品なのだそうです。

 

実際の味などについて、投稿者であるSeanさんにお話を伺ったところ「アイスがもちで包まれているとか、基本的な構造は同じです。あの白っぽい片栗粉みたいなものも微量まぶしてあったりします。白はバニラ、グリーンは抹茶、茶色はチョコレート、橙色はマンゴーなど色々なので、そこは本家よりもバラエティーがあって面白いかもしれないですね」とのこと。

 

「寿司でも多彩なカリフォルニアロールを生み出したり、そこらへんはアメリカを通することでバラエティが出てくるところなど、面白い部分もあるし、逆輸入しても普通にいけるかもしれませんね」と話すSeanさん。なおツイートでは「体に悪そうな着色を迫られ」と書いていましたが、撮影時に色が若干おかしくなってしまったのをネタにしただけで、普通に楽しめる味だそうです。

 

東西海岸沿いに長く定住しているというSeanさん。内陸のことについてはあまり分からないとしつつも、この“もちアイスクリーム”自体は別のチェーン店(例えばTrader Joe’sなど)でも、パッケージを変えて以前から売られていたそうです。「個人的には2000年代前半から中盤頃に売られているのに既に気づいていました」とのことでした。


スポンサーリンク


 

名無しさん
現地に合わせてローカライズし、さらなる進化を遂げれば良い。
ラーメンだってそうだった。
名無しさん
夢を追って海を渡った、あの真っ白で純真だった雪見ちゃんが、すっかり変わり果てた姿でショーケースに並べられてる写真を送ってくるなんて…
(エロ本的表現)
名無しさん
日本の自然に見える着色料とアメリカのどぎつい着色料?の色。どちらが身体に悪いのだろうか?
мo?ow
お餅でアメリカン?
名無しさん
さすがアメリカ。売り方がワイルドだなw
って、1コ$2で1ダースで$20だと? 大きさまではハッキリ解らんが、日本と同じくらいの大きさだとしたら高くね?
名無しさん
雪見だいふくの、風情もくそも何にも無い。笑
名無しさん
>アイスがもちで包まれているとか、基本的な構造は同じです。
もちの訳が無い、求肥だよ(笑)
まな
じゃあ逆に真似しちゃえば
Win-Winに、なんじゃね?って『普通に』思う。
ブリキ屋アラフォー
大福なのに小豆入りの真の大福アイスは見たことがない。あずきバーがあるんだから作れると思うんだが。私が知らないだけか?
恥犬ちよん
正月には「餅でのどを詰まらせ死ぬ日本人はアホだ。」みたいな記事があったんだけどな…。
アメリカの方ものどを詰まらせないようにね。
名無しさん
ちょっと食べてみたい
名無しさん
高いじゃん
絶対領域舐めたい
タイトルの元ネタ何なんだ?
名無しさん
着色料多そう。
名無しさん
お前、まる子か??
.
甘ったるいんだろうなぁ
名無しさん
一個$1で、日本のものよりも小ぶり。中身はアイスだけど見た感じはいちご大福のような丸さ。知ってる人は行列に並んででもを買いたがり、知らない人はそれを見て知らないままに購入していく。茹でたてのニョキの中にアイスが入ってるような、それのアイスバージョン。そう言うと皆喜んで買っていく。いつ行ってもあるというわけでない人気商品。


スポンサーリンク


トリンドル
ロッテの雪見だいふく、以前は大好きでしたが、ロッテが反日企業だと知り食べなくなりました。
おじゃる
海外のアイスは甘すぎる
名無しさん
バラ売り?自分で袋に詰めるのかな
衛生的に心配
名無しさん
…ぃや並べ方…orz
もうちょいキレイに陳列して欲しいなぁ…
名無しさん
売り物だったのか。
写真を見て、カビがふいているのかと思った。
Takuannasubi
高いやん!
日本なら2つ入って100円ちょいやで汗
ナ7
味比べしたい!
名無しさん
タイトルにワロタwww
名無しさん
ロッテにも取材して、コメントを載せて欲しかった。
名無しさん
雪見だいふくはロッテの商標登録してるアイスクリームですよね?
大丈夫か?
パクリ?
名無しさん
ハワイで食べましたが、普通に美味しかったです。日本にもあればいいのになーって思いました。
名無しさん
数年前からロッテの買わなくなったな~
名無しさん
アメリカでもパクリかよ。どこも似たようなもんだな。起源とか言いださないだけマシか。色が安っぽくてアメリカらしい。
名無しさん
5年前までアメリカ東海岸に住んでいましたが、あちらのスーパーには日本食材も結構売っています。醤油や海苔なんかも。お高いけど。シイタケは、まんまShitakeと書いて売ってたり。このMochiは知らなかった!
蝋人形の親方
雪見だいふくでいいです
名無しさん
雪見だいふくの凍らない餅って特許とってるんじゃないの?
名無しさん
雪見だいふく……雪見だいふくじゃないか! お前いつのまにアメリカに……!

これが凄いウケた。

名無しさん
中国でやったらパクリと呼ばれるが、アメリカで流行れば最新流行グルメになる。
deadman
日本のお菓子とかアイスを海外に持っていったら、大抵ヒットしそうだよね。宝石箱とかアメリカ人好みじゃない?
名無しさん
関連画像見に行って
初めて給食用の一個バージョン知った!
給食で雪見だいふく羨ましい。。。。
名無しさん
1個2ドルは高くない? 12個20ドルも高いよ><

 


スポンサーリンク


注目ニュース