女優の桜庭ななみ（２６）が１９日、都内で、ＮＨＫの中国語配信サービス「華語視界」（１月１５日スタート、月～金曜・後６時）の取材会に出席。自身で中国語を話し日本語で訳す異例の“通訳会見”を行った。

日本の文化やニュースを在日、訪日中国人向けにインターネットで配信するサービス。この日の取材会には約５０人の中国人記者、インフルエンサーらも集まり、進行役を同局広報部員と中国語の通訳担当者が務めた。

番組で進行役を務める桜庭は、中国語であいさつした後、日本語で「初めて中国語のＭＣ。ずっと中国語を勉強してきたので、こういう機会をいただき光栄です」とあいさつ。「日本で流行っているものをお伝えできたらと思います」と笑顔を浮かべた。流暢な中国語に拍手も起きた。

桜庭は、２０１４年から台湾や上海で約１年間の留学し、１６年に中国語検定４級を取得。現在、中国人のマネジャーと日々中国語で会話し、

週に１回中国語のレッスンを受けていると明かした。関係者によると、桜庭が中国語にハマったきっかけは台湾映画「あの頃、君を追いかけた」（１１年）だった。同作を鑑賞した後にアジアへの関心が高まったという。

桜庭は同サービスについて「中国の若い人に見てほしい。中国のバラエティ番組が好きで勉強しているので、もっと知りたい」とアピールした。

この日は同局の鎌倉千秋アナウンサー、ジェームス天願キャスターらも出席した。

引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181219-00000160-sph-ent


スポンサーリンク


ネットの反応

1.
この方、地道に努力している感がありますね。
2.
この子ほんとにいいよね
もっともっと評価されるべき
3.
中国や韓国にハマる若者たちには残念だとしか言えない。在日なら仕方ないが。
4.
将来は科捜研の主役が出来そう。
5.
偉いなぁ
6.
Vシネマ、タモリ倶楽部、スーパージョッキーでコツコツ積み上げてきたもんね。
7.
桜庭ななみちゃん、
初めて見たのは
NHKドラマ「二つのスピカ」でした。
あれから約１０年近く、
とても素敵な女優さんになりました。
8.
これがおっさんだと、何故か批判される。
9.
中国語より綺麗な日本語を話す女性になって欲しい！歳を重ねても綺麗な女性っているけど彼女はそのタイプ。今後に期待！
10.
在日本和???的国家，没有妹妹的人没有。?是因?七美是我?的妹妹。加油！
11.
梅毒うつるよ 中国人から
12.
いろんな事にチャレンジすることは素晴らしいと思います！それで今後に活かせたら良いですね！
13.
なかやまきんに君はアメリカに筋肉留学してたのになんで英語が喋れないの？
桜庭さんは結果を出してて凄い。
14.
地味だけど息の長い女優さんになりそう
15.
この子綺麗だし品があるよね


スポンサーリンク


16.
中国語の番組のために、お金を払いたくない
17.
好きーーー
18.
これからは中国語が話せるビジネスマンが求められる時代が来るかも
英語、中国語の両方出来たら世界制覇できそう
若い人はどんどん取り組むべきだ
19.
中華市場かぁ。あんま興味ないかも。
20.
鎌倉千秋あなうんさーは、ネイティブと思うほど流暢に話してましたね。
桜庭さんの部分は見てないので残念ー。
21.
おっ！！

久しぶりに桜庭ななみの記事！

この人大好き

いつも言ってるけどテレ東の深夜ドラマ『リミット』
を観て以来のファンです

これには土屋太鳳も出ていたんだけど今となっては大逆転で悔しい限りです

三菱地所のＣＭでも見なくなっちゃったし事務所はもっと頑張ってほしいです

22.
「華語」って、台湾で、「中国語」を意味する言い方だから、大陸のほうから文句を言われないかな？
23.
死ぬほどかわいい
24.
ずっと努力し続けて、今回の番組に繋がったのは素晴らしいね。
中国語、日本人にはとっつきやすいけどマスターするのは難しいと思う。
第二外国語で北京語を勉強したが、途中で躓いたまんまだわ。
敬語とかまでやろうとするとさらに気が遠くなる。
25.
語学力は何年いたから覚えるものではない。10年いてもしゃべれない人もいるし、2年足らずでぺらぺらになる人もいる。違いは本人のやる気。
覚えたいと思う人は日々勉強し、現地人と積極的に会話する。覚えられない人の特徴は、現地人とあまり話さず日本人同士で固まっていて、会話は日本語を使う。
26.
これからも、英語、中国語は喋れて損はない。この2つの国は世界を牽引していく。
27.
見ます！
ななみちゃん好きだし、中国語もわかるし。
勉強になって、ななみちゃんも見れて、一石二鳥。
28.
尖閣諸島に近寄らないで下さい
排他的経済水域をきちんと理解して下さい
を中国語では何て話すんですか？
29.
三菱地所…
30.
中国のバラエティが好きと思える時点でかなり上級者だと思う。リスニングは言わずもがな、世界観がなんか独特だから。むこうからしたらひな壇芸人が斬新すぎるのかもしれないけど。


スポンサーリンク


注目ニュース

米ラッパーがライブ中に倒れ死去→大きな声を出したりしていると、体に負荷がかかる

精神科病院で50歳男性死亡　隔離2年弱が原因か→家でみてあげればよかったのでは

【レスリング】清岡幸大郎金メダル→クルクル回って凄い対戦だった

モノレール高架下で男性作業員が頭挟まれ死亡→これは痛ましい事故や

ICカード残高不足児童にバス運転手が威圧的態度で謝罪要求→現金を持たせなかった親が悪い。

関連記事