『シティーハンター』鈴木亮平主演で日本初の実写映画化→あえて日本版を作るのは相当自信があるんだろうね

1
鈴木さんならやってくれると期待できるけど、他のキャストはどうなるのかなー。
香は若手売出し中の女優さんがあてられそうだけど、今どきのスリムで可愛らしい女優さんだと誰が来てもイメージ違いすぎるのね。
脚本と演出も、原作に寄せるなら読み込み力がためされるし、アニメの印象強すぎるからという理由で独自色出そうとしたら失敗しそうだし。フランス版が完璧すぎたので、世界の期待のハードルめっちゃ高そう。

1-1
日本の漫画で日本人の設定ではあるけど、実際の日本人にしては恵まれすぎてる体格と彫りの深さだならなぁ。。同じ身長体重筋肉量でも骨格や筋肉の付き方が西洋人と東洋人ではどうしても違う。
動きというか感情表現も、漫画やアニメだからこそのオーバーリアクションが日本人だとどこか不自然で板についてない感じになってしまいがちなんですよね。その点、フランス版は(というか西洋人が演じると)コミカルな動きやキザなセリフ、表情でも「やらされてる」違和感が少なかったから、原作とアニメの空気感を忠実に再現しつつ作り物臭さもない出来栄えでしたが…。
とは言え、テルマエのように原作は西洋人キャラでありながら日本人が演じて割と上手くいった例もありますし、敢えての二番煎じという事は比べられるの覚悟でしょうから期待もありますね。

1-2
冴羽獠186cm、槙村香168cm、野上冴子172cm、海坊主210cmの主要キャストのバランスは重要。
奇しくも鈴木亮平の身長は186cmですので、他の三名はなかなか難しい。特に海坊主に関しては、日本人にはかなり無理がある体格です。仏国版の主役フィリップ・ラショーは177cmなので、他の配役のバランスがとりやすかった。

日本版は、果たして

1-3
香は長澤まさみかな。あのスタイル、セクシーさ、影のある役もできる演技力。
それかもう少し若く、美しい骨格に恵まれ、素晴らしいアクションもこなす綾瀬はるか。
この2人は世界に自慢したい。
鈴木亮平のピストルを持つ腕と手の大きさ、ゴツさがすごくそれっぽいですね。

1-4
フランス版はシティーハンター愛の塊でしたね。海外の実写化において原作へのリスペクトをこれ程体現した作品て他には無いと思います。

1-5
WOWOW Hulu共同で銭形警部の実写版やってた、シリーズ全部観たけど、脚本がイマイチで鈴木亮平さんの味が出せていなかったな〜
あの本じゃ誰がやっても無理だと思うが
シティハンターも実写版で出来ない役ではないけど、どうかな？

1-6
原作の続編はドラマ化されてましたね
上川隆也さん主演で海坊主役はブラザー・トムさんがやっていて、なかなかハマってましたが、「諸般の事情」でこのキャスティングはまず無いでしょうが

1-7
香を剛力彩芽とかやめてほしい。ボーイッシュっていうだけで。
やっぱりガッキー辺りが身長も原作に近いからなるんだろうか。
それとも無名の新人か？

1-8
先に決めてしまったらいけないけど
フランス実写版は最高すぎるので あれを期待したら敵いそうにない。
観ていない人は別として。

1-9
香は表面的には女らしさの対極なのに実は1番いい女である事を求められる難しいキャラ。人選はかなり難しそうだ。

1-10
鈴木さん日本人としては良い配役だと思うけど、
あのフランス版に勝てる可能性があるとしたら、香役くらいだけの様な気もする。

2
高校生だった80年代に新宿駅に行った際にストーリーを真似て中央東口にあった伝言板に集合場所を友人宛にXYZと書いて遊んでいた。何回か繰り返していたら伝言板がXYZだらけになって伝言内容も何の意味もないものも多くあったが、集合場所や時間のものもいくつかあってどれが我々のものか分からなくなり、世間には俺の他にも同じアホなことを考える奴がいるんだなと感じたのを思い出した。

今なら携帯電話でやり取り出来るからそんなものも必要ではないからかあまり見かけなくなったけど新宿駅の伝言板も片付けられたのかな。

2-1
そのことがAngel Heartの最初に描かれてたんですよね。
香瑩の心臓を提供した香の記憶を辿って獠を探して新宿東口の伝言板に辿り着いたけど、それはかつて伝言板があった場所で、現実は携帯電話の普及で撤去されていたという。
衝撃的で、そして物悲しい始まりでした。

2-2
なお新宿プライベートアイズでは掲示板があった辺りでスマホをかざすと専用アプリ？が起動して掲示板が出るので依頼を書くとリョウのスマホに連絡が行くようになりました

2-3
やったよ！懐かしいねぇ

3
プロフェッショナルな俳優陣であれば、日本舞台の内容ならよほど脚本がダメじゃないかぎりはそこそこ良い物にはなりそう。シティーハンターはこれまでもエンジェルハートも入れて、実写はわりと失敗はしていないと思う。
ジャッキーのシティーハンターもツッコミおバカ映画として見れば見れなくもないし。フランス版も良かったし。
日本人が西洋人役をするとかはかなり無理があるが、シティーハンターはハードボイルドなコメディアクションなので実写での親和性は高い。もちろんマンガやアニメとは違う別物のエンターテインメント作品なので、原作絶対主義な人はどんな実写化も受け付けないだろうけど。あとはスタッフがどれだけ作品愛があるかどうかだろうね。スポンサーや広告代理店が変に口を挟んでおかしなことにさえならなければね。結局はマーケティングよりもスタッフの作品愛が重要。かつてキャッツアイが実写化映画でやった時は酷かったもんね。

4
エンジェルハートの上川さんは冴羽獠にピッタリだった。 冴子の高島礼子さんも。 ただ、香が相武紗季さんだったのはちょっと残念だった。嫌いじゃないけど、イメージが違う。
鈴木亮平さんは何でもこなせる役者さんなので大丈夫じゃないかと思う。
後は誰が香か。 エンジェルハートと違って、シティハンターは獠と香が本当にいいので、どうか香もイメージのままの方のキャスティングをお願いします。

4-1
細い女優さんじゃだめなんですよね。
そこそこガッチリとした肉付きのいいグラマラスな体型じゃないと香りのイメージが無くなる。

4-2
綾瀬はるかさんか、長澤まさみさんかな！綾瀬さんショートにできるかな〜

4-3
>綾瀬はるかさんか、長澤まさみさんかな！綾瀬さんショートにできるかな〜↑
お二人とも好きだけど、これは違うかなー

4-4
三吉彩花でもいいのでは？

4-5
八木かなえは身長的に…
ただ、100tハンマーは振り回せそうw

4-6
思い付いたのは「のん」かなー

4-7
北川景子で。

4-8
「八木かなえ」とか

5
これだけ漫画原作の実写化が酷評されてしまってる昨今で際立った出来のフランス版があるシティーハンター、あえて日本版を作るのは相当自信があるんだろうね。
エンジェルハートもそこそこ評価は良いけど、人気俳優で固めて制作陣に都合のいい原作改変しても駄作が出来上がるだけだからね。

5-1
個人的には1巻辺りの槙村兄が出てた頃のシリアスなエピソードを演じてほしいが、鈴木亮平を選ぶって事はコメディ要素を盛り込まないともったいない。
実写化には不安があるけど、鈴木亮平はシリアス・コメディ・善・悪、何でもどれも違和感なく演じられる好きな俳優だけに、多少は期待してる。

5-2
映画界は事業プロジェクトなので、もっとも重要なのは経済収支。人気漫画原作の映画化は宣伝しやすく、やる前から一定の市場が獲得出来るので効率がいい。見た人が酷評するかどうかはサブ指標ですね。

5-3
イメージを壊さないようになんて無理なのに、制作側もそういうファンのニーズに応えて無難に仕事するから、作品として全く思い入れも情熱も無いコスプレ映画になるのが実写化あるある。

5-4
＞nga*****作品を見るのはみんな素人。
ただ素人だって素人なりに今までの経緯や実写化界隈の状況はわかる。
そして自分がたとえ無責任に発言したところで作品が面白ければ評価は勝手に覆る。
素人目に見たってフランス版は作品愛に溢れていたし配役等変な柵を感じさせなかった、監督自ら企画を持ち込んだだけはあると思うけどね。

そしてそれこそあなたの方が逆張り否定するばかりで何がどういいのか肯定すらしてないじゃないw

5-5
変態仮面の再現クオリティは本当に半端なかったからなぁ。
鈴木亮平なら、冴羽遼を完全再現してくれると期待。
不安なのは他のキャスト陣かな。

5-6
鈴木亮平は体格も良いし
変態仮面を演じたぐらいだから
コミカルな演技はお手のものだと思う
ハマり役になるかも知れないね。

5-7
鈴木亮平はシリアスな演技は上手そうですが、それ以外は果たしてどうなるのか気になる所で興味は湧いています。＞変態仮面を知らないの？

5-8
鈴木さんかあ。言われてみれば原作と近い雰囲気かも。
変態仮面も経験したし。

5-9
鈴木亮平はシリアスな演技は上手そうですが、それ以外は果たしてどうなるのか気になる所で興味は湧いています。

5-10
ジャッキーチェンの実写版はヒロインが日本の女優なのにセリフが吹き替えだったのは未だに謎