【AFP=時事】アルゼンチン1部リーグのボカ・ジュニアーズ(Boca Juniors)へ復帰し、低調だった中国スーパーリーグ(1部)の上海申花(Shanghai Shenhua)での日々を「7か月の休暇」と表現したカルロス・テベス(Carlos Tevez)に対し、怒った中国のサッカーファンが 「恥知らず」や「ネズミ」のらく印を押している。
テベスは上海から世界最高クラスの週給73万ユーロ(約9930万円)とされる給料を受け取りながら、けがとコンディション不良に悩まされ、中国では散々な時期を過ごした。そして悪夢を早急に終わらせるべく、1月にボカ復帰を決めた。
15日にアルゼンチンのテレビに出演したテベスは、冗談半分で「調子は良い。7か月も休暇を取っていたからね」と発言。すると、上海時代に「重度のホームシック少年」のレッテルを貼られることもあったテベスに対し、中国のSNSでは怒りがあふれていた。
あるユーザーは、中国版ツイッター(Twitter)のウェイボー(Weibo)に「サッカー界のならず者、そのケツをしまって、二度と中国に戻ってくるな、この野郎」と書き込んだ。別のユーザーは「あいつ以上の恥知らずはいないんじゃないか」とコメントしている。
テベスはけがやコンディション不良でスーパーリーグの半分を棒に振り、出場した試合でも高額の給料に見合うプレーは披露できず、得点はわずか4ゴールにとどまった。中国のファンは、責任はテベスだけでなく、上海申花にもあると考えている。
ウェイボーには「テベスのインタビューを見て、中国のサッカーファンとして今回も本当に胸が痛む」や「自分たちも駆け回るネズミを追いかけるみたいにテベスを追ってきたけれど、クラブ幹部も我が身をよく振り返るべきだ」といったコメントも投稿されているが、テベス狂騒曲に早く一区切りをつけたい上海申花は、ノーコメントを貫いている。
対照的にアルゼンチンでは、テベスの自身3回目となるボカ加入が温かく歓迎されており、国の英雄ディエゴ・マラドーナ(Diego Maradona)氏からも「サンタの袋に札束を詰め込んでボカへ戻ってこれた」と支持されている。【翻訳編集】 AFPBB News
引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180117-00000037-jij_afp-socc
das*****
本音と建て前がいかに必要かを示す、顕著な事例。
zettoki64
去年、神戸に入ったあいつも半分はそんなもんでしょ。
nor*****
これは、個性なんかじゃない。
守銭奴の三下がやること。
こんな人間性じゃ
引退したら、落ちぶれるんだろうから
今を謳歌しとくといいよ。
ken*****
ポドルスキも走ってないなと思ったけど、それ以上だな。走行距離が一概に貢献度と結びつかないが、見ていてつらい。
win***** |
テベスさん、チャイナで休めるはずないよ。
偽物、得たいの知れない食べ物、臭い、汚い…
maj*****
一週間に9933万円もらえる休暇が7ヶ月間もあったなんて!良かったなテベス君!
アルゼンチンでお金だけじゃなく命まで取られないようにね!
xyz***** |
まあこれで二度と中国には行かないって思ってるなら捨てぜりふぐらい言うかもな
もう自分には関係ないし…って思ってそうだし
xxh***** |
国が国だけに刺客が追いかけてくるかもしれんよ
sak***** |
リネカーみたいになったな
alg***** |
。。やゎわや?ををんん(ん?。。わを。よりを。、
qqv***** |
まぁ叩かれて当然の振る舞いだな。カッコ悪いよ何も出来ずに帰って来たのにこういう物言いはね。
h*****
テベスの逃げ切り勝ち。
cay***** |
ちょっと中国人には気の毒だけど
金さえ出せば何でも思い通りになるとは限らないね
いい薬になったのでは
foo***** |
パクリも恥知らずだけどな
tat***** |
中国に戻ってくるなとかこんなクソみたいな国そもそも行かねぇだろ
S***** |
>二度と中国に戻ってくるな
誰か行きたい奴いてるか? 毒空気、毒野菜、毒食物 こんなもんいやや。
ven***** |
フッキやパウリーニョもワールドクラスの選手だが、きっちり中国で結果を残している
中国のクラブは金第一で契約にも多くの問題はあるが、テベスのやり方は気に食わない。
プロフェッショナルの行いではない。
fw1***** |
恥知らずが恥知らずに怒っとる(笑)
qws***** |
記事を読むまでは「恥知らず、ネズミ」 はテベスが中国人に向かって言ったのかと思った。
黒にゃんこ先生 |
見たか?聞いたか?
これと同様の事を25年前の日本はやってたんだぜw
gre***** |
まぁテベスだし…
Fighting pose |
J創設前に来たのがジーコとかでなければ日本もこうなってた可能性はあるよね。
金だけでは解決出来ない問題もやっぱりある。
zura***** |
サッカー界の「ならず者」だけなら良いが、人様の事を
とやかく言う前に、お前ら中華どもが世界のならず者状態じゃねーか(爆)
テベスが「ネズミ」なら、お前ら中華は「ドブネズミ」だな。
min***** |
日本のプロ野球選手でも同じような結果だった人いなかったっけ?松何ちゃら
nit***** |
日本人からしたら今回のテベス発言は順当に違和感あるが、中国とか韓国人は自分らが他にしてることからしたら親近感ある性格ちゃうんか。
横山建 |
事実だろ。
ないことになっている天安門事件やこれからなくすことにする文化大革命を隠すキンペイに同じこと言えよ。
文化大革命なんて芸術家は指を切られ晒しものにされ拷問されて戦争より多い死者だしている中国共産党の人狩りだからね。
tom***** |
高給取りにはコンディション調整にも注文を付けるべきだと思うけどね。
2週間でパフォーマンスを示せなければ、即解雇とか。
s2d***** |
なんかコメントがまともでほっとしたわ。テベスが試合中全く動かない記事の時、なぜかテベスは悪くない、大金払うクラブが悪いコメントが溢れていたな。
bag***** |
そろそろビッグネームじゃなくて
中国人選手を成長させてくれる選手を取ったほうがいいんじゃないかね。
まだそういうレベルではないのか。
kho***** |
こんなどうでもいいこと、日本でニュースにするなよ。
John |
金だけの中国でいつかはこんな事が
起こるとは思ってた。
lso***** |
中国人に恥知らずと言われたら、お終いだね。
gat*****
まあ日本に来てる外人もそう思ってるよ
hmt***** |
休暇は大事!
テベス、頑張れ♪
yad***** |
中国リーグだからしょうがないよ!っていうか国が悪いからなぁ