今朝のがっちりマンデーでリーガルの新潟工場所在地を燕三条市と紹介していたそうですが、燕市と三条市はありますが、燕三条市は存在しません。そして工場があるのは加茂市なのでダブルでの間違いだそう。 pic.twitter.com/4UVHLlcKUm
— jironsmt (@jironsmt) May 14, 2023
その後TVer配信では「加茂市」に修正されています
TBS「がっちりマンデー!!」で存在しない「燕三条市」を紹介 「そんな市はない」と指摘相次ぐ https://t.co/vBFApffSYD pic.twitter.com/XmyYj5g3WQ
— ねとらぼ (@itm_nlab) May 14, 2023
ネットの反応
燕三条駅は市境にあるので、駅を作るときに燕三条か三条燕かで大いに揉めた経緯があり、駅名を燕三条にする代わり、関越道のICは三条燕にすることでバランスをとった。
駅近くにあるイオン(開店当時はサティ)は、この轍を踏まぬよう、「イオン県央店」というなんとも当たり障りのない店名だったりします。
駅名が地名のような名前だと勘違いする人は実際いるとは思いますが、このような仕事をする人たちが、このような間違いを起こすことに眩暈を感じました。
こういった間違いがノーチェックで公開される原因のひとつに、私は地図アプリや乗り換え案内アプリにあると思います。
私は紙の地図を見るのが好きで、遠方へ出かける時は、日本地図を広げて、広域からピンポイントまで多角的に読む癖があります。
今は、誰もがどこぞへ行こうというとき、Google mapで経路検索、乗り換え案内で点とき点だけ見る。
紙の地図を見ていれば、目的ポイントやルートがどこの町上にあるか、接地の地名などどのようなかたちを作っているか必ず目に入ります。
点しか見ないから面が見えない。見ようともしない。
安直な人が増えたと感じています。
洋食器などの技術の高いときに引き合いに出される「燕三条」
というワードだけがテレビスタッフたちの中でひとり歩きして
いるのでしょう。テレビ局スタッフのいいかげんというか・確認作業のずさんさ
は、今に始まったことではないけれど・・・
フジテレビで生きている冒険家を「死んでいる」意味の「故」
で紹介したりと・・・・
ごまの成分「セサミン」のサプリで元気な人なのに・・・
影響力が絶大なテレビだけに・・・
「裏取り」の確認作業なんだけれど、それをいい加減にされる
と不快な思いをする人が多くなります。
よりによって昔揉めた経緯のある市をごっちゃにするとは。
江戸時代より対抗意識のあった間柄で田中角栄が仲裁に入って新幹線の駅名が決まったという経緯があったはず。
新幹線の駅は燕三条駅で燕を先に持ってきているけれど代わり登記上の所在地としては三条市、高速道路は三条燕インターになっているけれどインターの入口は燕市。
このような経緯がなくても間違えられるのは地元の人も良い気分はしないだろうな。
両市民からしたら、一緒くたにされるのを嫌うんだろうね。
クレームをよこしたのは、本人たちが多いんじゃないか?
ちょっと調べたら、対立は江戸時代からあったって。
それで現在まで不和が続いてるんだけど、かの田中角栄まで間に入らざるを得ない始末。
角さんは地元愛が強い人だから、新潟県内にいろんなインフラ整備して栄えさせたけど、ここだけは手を焼いたらしい。
学生時代に他県から長岡に移住していましたが、駅とインターの名前の件はうちらの耳に入るくらい有名でしたね。
三井住友銀行の和名と英名も同じですよね。
パワー関係が均衡しているとこんな風になるのでしょうね。
地名・人名は特殊な読み方するのも多いからしっかり確認すべきだよな…それも生ならともかく録画で流すって校正する人間のレベルもなぁ…
場所の拠っては間違った読み方が浸透しすぎてしまったため平成の大合併時間違った方に変わった所もあるし…(ちなみに間違えたのは国鉄で指摘されても意地になって変えようとせずそのまま押し通した…)
燕三条駅近くのホテルに泊まったが駅周辺に関わらず田んぼが広がっていた。なんでこの付近を整備しないのか不思議だったそして駅と並行にして高速道が出来ていたのも珍しかった
三条と燕がライバルなのは何故か有名じゃない?
新潟出身じゃないのに何故か知ってるわ。
新幹線も高速道路もどっちを通すかでもめて、結局何にも無い場所に駅を作ったみたいな逸話を聞いたことがある。関東だとどこだろうね?浦和と大宮かな?
隣同士だし仲が悪い同士なのに、一緒になってる所も似てる気がする。
そういった事情があったのですね。
去年新潟まで車で移動した際にICは三条燕なのに、駅の横を通ったら燕三条と書いてあって「????」となったのですがスッキリしました。
ありがとうございますー!
新潟県民ですが昔 東京出張で上越新幹線をよく使ってました。 燕三条という駅があるので てっきり合併して燕三条市になったんだと思ってました。 私の周りにも同じことを言っていた人が何人もいました。 県民でも誤解するんだから他県の人が間違えても仕方ないですよ。 でも加茂市を間違えるのは別ですよ。
私も実際に新潟県に行くまでは燕三条市という市があるものと思っていました。
この数年新潟に行く機会が何回かあったので今では判っていますが・・
今回の放送ではしかも燕市でも三条市でもなく所在地が加茂市だなんて確認していないのかと言われても仕方が無いと思います。
公共の電波で放送する限りはしっかり調べてから放送してほしいものです。
以前、食品偽装問題がニュースになったときにテレビのニュース?ワイドショー?で、アナウンサーが「食品業者は食のプロなんだから、キッチリやってもらわないとダメですよね」と上から目線で語っていた。
テレビはじめメディアは情報を伝えるプロなんだからキッチリやってもらわないとダメだと思います!
>昭和、平成初期なら「駅名とゴッチャになってるよ!」と笑い話で済んだ。「メディアは情報を伝えるプロなんだからキッチリやってもらわないとダメだと思います!」みたいに、まるで鬼の首をとったくらいの突っ込み。
そうなのかもしれないけど真っ先にそれをやって周りを叩き続けるそういう空気を作ったのは他でもないメディアだからなぁ。まぁ、これについては情報を伝えるプロ云々でなく仕事をする上でこのミスは痛いだろと思うけど。このご時世Googleでちょろっと調べれば腐るほど情報は出てくるし。それでいいかの見極めは要るけど。
刃物や金属食器が盛んな地域で、その範囲が燕市と三条市にまたがってるからやろ。
行政区にとらわれると間違いだが、産業地帯とすると一緒に語られてもおかしくない。切っても切れない仲なんや…
昭和、平成初期なら「駅名とゴッチャになってるよ!」と笑い話で済んだ。「メディアは情報を伝えるプロなんだからキッチリやってもらわないとダメだと思います!」みたいに、まるで鬼の首をとったくらいの突っ込み。
昭和生まれからすると、何もそんなに目くじら立てることでもないじゃん、が素直な感想。
時代ですね。
ちなみにですが、よく言われる神奈川の「湘南」も湘南市はありません。
正式に地名として湘南を使っている場所もありません。
「どこからどこまでが湘南か?」は地元民でも意見が分かれます。
新幹線を降りた駅が燕三条だったから、みたいな理由かもしれません。
故意でなければ他に間違える原因が思い当たらない。
商売上では、相手の『お名前を間違える』は 最も失礼にあたると、
最初に教わっていないんでしょうかね。どんな小さい企業でも それは基本なのに、
ましてや全国放送の 報道のプロだる方々が……。
やっちまいましたね。
公共の電波としてあり得ない、初歩的な恥ずかしいミス。地上波TVもここまで落ちたかという感じ。
名古屋市を愛知県ではなく「名古屋県」にあると思い込んでいる小中学生と同レベル
オーサーの影山氏、何言ってるかわからんな。
架空ではなくて、燕三条市だと思っただけだろ、単純に。
燕市と三条市があって、新幹線駅になってるんだから。
制作はTBSじゃなくて委託がしてるんじゃない?
だからTBSは納品された物を軽くチェックするだけなんかな
まぁ確かに全国的には新潟県に「燕三条市」なるものがあると誤解している人は少なくないのも事実。
しかし実際は「燕市」でも「三条市」でもなくて「加茂市」だったとは失礼極まりないない。
テレビ局スタッフのいいかげんというか・確認作業のずさんさは
今に始まったことではないけれど・・・フジテレビで生きている冒険家を「死んでいる」意味の「故」で
紹介したりと・・・・
「裏取り」の作業なんだけれど、それをいい加減にされると不快
な思いをする人が影響力が絶大なテレビだけに多くなります。
だいぶ前だけど江ノ島(藤沢市)を鎌倉市と紹介したテレビがあって「は?なんでそんな馬鹿なミスをそのまま?」って思ったけど今回の件もさぞかし地理に疎い確認作業ができない人がテキトーに編集したんだろうな。テレビってそう言うとこあるよね。
むかし、ガイアの夜明けだったかな?
亀戸(かめいど・江東区)を『葛飾区』と言っていた。
葛飾区にあるのは亀有(かめあり)。マンガのこち亀(『こちら葛飾区亀有公園前派出所』)ファンなのか知らないけど、大手テレビ局がこんな大ミスするんだ!と驚いた記憶。
料理好きな人なら、燕三条って場所があるんだろうと思ってるんじゃないかな。実際に新潟に行ってみたら、まさかなかったのでびっくり。
とりあえず弥彦温泉に入って帰ってきた。
>でも実際仕事となれば調べるだろう。普通は。ちょっと検索すればいいだけなのに。でも思い込みが酷いとやらかすんですよ。
昔、新宿区河田町に在ったテレビ局(目ん玉マークのね)、今から35年ほど前に夜間に放送していた歌番組にてその番組に初登場となる女性アイドル新人歌手(現在52才)を紹介したテロップ表示上で「福岡県博多市生まれの16才…」なんてのを全国ネットで流してしまいましたからねー。
今回の燕三条市云々、上越新幹線の駅名が要因なのでしょうけど、その福岡県博多市ってのも同様にメインとなる駅名(当時は国鉄、今はJR)からのでしょう。
んな市など存在しないし、福岡市博多区の生まれでも無いのに、杜撰ね
この番組の趣旨は、会社や事業の紹介だから、
所在地の間違いは、企業名を間違える並みの事案かも。そんなに良いモノ作ってるなら注文しようかとネット検索しても、
加茂市の企業しかヒットしないから。
・・・まぁそれで注文を諦めたりはしないだろうけどね。
>でも実際仕事となれば調べるだろう。普通は。ちょっと検索すればいいだけなのに。確かにお粗末なミスではあるけど、燕三条駅というのは実際にあるらしいので、それがそのまま市の名前だと思い込んでいたのだろう。自信が無いなら調べるだろうけど、実は違う名前かも?とは1ミリも思ってないから、調べようという発想すら無かったのだと思う。
あってはいけないことだが、所在地が燕市か三条市で燕三条市になってしまったというならともかく、結局加茂市だったというのは何をどう間違えばこうなるのか意味がわからない。
東京住みですが、近所のラーメン屋が『新潟の燕三条系背脂チャッチャッラーメンです。』と謳っているから、燕三条市があると思ってました。それにしても会社の所在地を間違えるのは酷いね。
それこそググれば簡単に出てくるのに。
どんな調べ方したらこんな事になるんだろ。
自分も20年ほど前に出張で燕三条駅を利用したんで
「燕三条市」だとばかり思い込んでいたが
3年程前に旅行で弥彦山ロープウェイに乗った時に
添乗員の女性に
「燕三条という地名はありません
燕市と三条市は仲が悪いです」と言われて
勘違いだと気付いた
最近の日本のテレビの編集部は間違いやマナー違反を平然と放送してしまう生放送ならしょうがない部分もあるけど、
録画放送なら注意出来ないのかね
もしかしたら、人がいないのかな?
テレビ業界ってキツそうだしね
これからこう言う間違いこ放送が増える気がするわ
昔はそういうのがあるとすぐに放送局に電話がかかってきた(それやる人というのはごく少数だったのだけれど、奇特ななんとか警察みたいな人が根強く存在したの)。
で、まーた電話かかってきてめんどくさいから(決して良い事ではないし)と、制作の人もすごく気をつけていた。あと、当時放送局で働いていた人達は、幼い頃から地元で寄席や芝居、芸事に親しんで育って来たり、文芸、新聞マニア、ジャズマニア、映画マニアなんていうのにどっぷりはまった青春期を過ごして、エリートコースから道を踏み外したような、言ってみれば不良だったオジサン達が多かったからさ(でも子どもの頃から外食や家での食事のお行儀うるさく言われたりはしてきた)。
演出はもちろん、照明や美術のオジサンなんかの誰かが「間違ってるよ~」なんて注意したのよ。
あと昔の構成作家さんて、どうでも良いような事まで良く知ってる雑学マシーンみたいな人が多かった。
昔からあるけど、なんか頻度も増えて間違い方も杜撰になってきている気はする。
まあ、どれだけこの手のミスや不祥事が起きようが、TBSから電波が取り上げられることは無いし、変えが利く末端の担当者をテキトーに処分してお終い。低質・稚拙・虚偽の番組作りを続けたら、電波が取り上げられたりするような電波オークションのような仕組みを日本でも作って欲しいわ。
日テレも以前の放送で一般の人が「丁字路(ていじろ)」というと陣内智則は笑っていた。
道交法でも「T字路」と「丁字路」が同じ扱いになっているのに「年寄りを馬鹿にした」発言と共に放送された。戦前・戦後直後はアルファベット表記は無いので「T字路(ティじろ)」ではなく「丁字路(ていじろ)」が当たり前で、日テレ番組関係者・出演者の「無知」が堂々と放送され、知る限りでは訂正も無い。
テレビ局の人数は多いようでも、番組制作スタッフの数は、それほど多くないのかと思います。
外部の人間が確認するにしても、新潟の地理に詳しい人なら気づくかもしれないが、チェックは東京のスタッフなのでは。もちろん、間違いの理由にはならないけど。
今はゆとり世代以降がテレビ界に続々入社してるから昔みたいに仕事に手厳しいADとか構成とかいなくなりつつあるんでは?ゆとり教育世代以降は昔みたいに厳格な家庭とかスパルタ教育とはほぼ無縁で育った若者だし
書き込み文がリアルタイムで投稿されていないに、誤字がありますよ。
送信タイミングを自分で決められるのなら、誤字に注意できないのでしょうか。あなたの投稿された文言で言い換えれば、こういうことだと思います。
どんなに誤りが起こらないよう注意をしても、人なので、ミスは起こりますよ…
どれだけ気を付けようが必ずミスは出てしまうもの
些細なミスを第3者が鬼の首を取った可能ように喜々として叩いてるコメントを見かけるけど、毎回そこまで言わないとダメなのか?と腑に落ちない>これからこう言う間違いこ放送が増える気がするわ
誰でもミスはするよ
もっと寛大に行こうぜ
昔、名古屋のテレビで「岩手のコメプレゼント」コーナーで「怪しいお米セシウムさん」というふざけたテロップを出して、東北の被災地が怒って大騒ぎになったのがあったね。少人数の下請けばかりで本社のチェックする人間がいなかった。今回もその臭いがするなあ。
最近の日本のテレビの編集部は間違いやマナー違反を平然と放送してしまう「またか」
ヤフコメでは、殺人事件も、台風も、地震も、とにかくなんでも「最近多い」と主張したがる人が多いけど、地名や人名を間違って放映していまうなんてことは別に以前からあった話。
テレビはオワコンと普段は言ってるのに、こういうふうに何かミスがあると鬼のように文句を言うんだよな。あなたたちがテレビをみないからスポンサーがつかない→スポンサーがつかないから予算がない→当然、昔ほど優秀な人がテレビ局に集まらないしミスも増える。
非新潟県民なので、新幹線駅が「燕三条」なので、会話の中でこのあたりのことを出すときは、「燕三条」とひとくくりにして言ってしまう。ただ、今回問題なのは、「燕三条市」という名前で表記したことよりも、燕市、三条市のいずれでもない、加茂市に立地しているものをチェック漏れしたことだと思う。
もちろん、燕市、三条市のいずれの市民も気分は良くないと思うが、リーガルの関係者もせっかく取り上げてもらったのに、という気持ちではないか。
栃木県の那須塩原も塩原と那須、どっちを先に持って来るかで、新幹線の駅名案で国鉄と地元が結構揉めたらしいね。平成の大合併で今となっては「那須塩原市」となって完全に落ち着いたけど。
「よく調べろ」と言うのは簡単だけど、仕事には納期がある。限られた時間内でチェックしなければならない。放送日時は決まってるからねぇ。
誤植程度ならチェック担当者は注意払うだろうけど、まさか制作担当者が「加茂市」を関係ない地名と間違うとは思わなかったのでは。
私は車を使うので、三条燕と言ってしまいます。昔は三条燕市だと思った。今はもう三条市も燕市も加茂市もわかります。メディアの中で誰か新潟県の人いなかったのですかね?
九州から番組見てましたが、
「へー、燕三条市か」
職人さんとか多そう、
と勝手なイメージで
納得してしまいました。調べればわかることなのに
在りもしないところにしたのか
謎ですね。
そこの市民が特に気分を害してるんかな。
自分としては仮に自分の住んでる市が間違えられても間違ってるやんって思うだけで流すだろな。
普通に訂正すれば済む案件かと。
>せいぜいのところ、間違っちゃった☆ てへぺろ
>で済ませてよかろう。まあその程度でも良いのだけど
仮にもテレビ局が、しかも経済を扱う番組が間違えるのはちょっと恥ずかしいと思う
>三河安城市と似たようなモンかご存知の上で書かれているのだとは思うが、安城氏は有るけど、三河市と言う自治体はございません。
念の為。
間違いは間違いなのでしっかりお詫びと訂正をすればいいと思う。
燕でも三条でもなく加茂だった
盛大なオチだったね
>燕市、三条市のいずれの市民も気分は良くないと思う確かこの両市って仲が悪いんだっけ?