RADWIMPSの新曲「HINOMARU」の歌詞が話題になっている件について6月11日、ボーカルで作詞を担当した野田洋次郎さんが自身のTwitterでコメントを発表した。「戦時中のことと結びつけて考えられる可能性があるかと腑に落ちる部分もありました。傷ついた人達、すみませんでした」などと謝罪している。

「HINOMARU」は6日に発売したニューシングル『カタルシスト』に収録されているカップリングソング。＜風にたなびくあの旗に／古（いにしえ）よりはためく旗に＞というフレーズから始まる同楽曲は、＜この身体に流れゆくは／気高きこの御国の御霊＞や、＜さぁいざゆかん／日出づる国の／御名の下に＞といった、愛国心を思わせるフレーズがちりばめられている。

この歌詞に対して、ネット上では「愛国歌と同じセンスで少しゾッとした」「国に誇りを持つということの難しさについて、ちょっとあぶないぞと思った」といった声や、「フジテレビのW杯サッカーのテーマ曲だから普通に日本を背負って試合に向けての闘志みたいな意味じゃないの？」「RADらしくないってなんだよ、RADが作ったんだからRADなんだよ」などさまざま意見が飛び交っていた。

そんななか、きょう6月11日に野田さんがTwitterを更新。英語と日本語で、「HINOMARU」の歌詞が話題になっていることについて、自身の思いを綴った。

以下、全文を掲載する。

I hate violence. I hate war.
Every time I mention something about our history, I try myself to express that. And not to go backwards, but to go forward. Some people has claimed that the song Hinomaru is an Army song. The answer is, It is not. Never.
There are no specific words in the song related to it. This song is not made to attack anyone who is in any kind of posistion or nationality.
The song Hinomaru does not express any cheering of war or violence. The lyrics is to cheer and encourage the people living in Japan although we have great earthquakes, a huge tsunami, a big typhoon, and all the other disasters. The song is to unite and to hold our hands tightly as one homeland. I apologize if there were any fans who were hurt from this song.
Some of the words were written in traditional Japanese (I do that in many songs) and maybe that was one of the reason made you feel that way.
This is my truth. No lies, not even a single lie. I’ll prove that with my actions and my career in the future. Hope you’ll understand. I’ll keep trying my best, to be the positive energy for you and this world. To be the change and to be the piece of “Peace”,always.
Love

戦争が嫌いです。暴力が嫌いです。どんな国のどんな人種の人たちとも、手を取り合いたいです。
終戦記念日やその他の歴史的な事柄を語る時、アジア各国でライブをする度、僕はなるべく自分のメッセージを伝えてきたつもりです。
時代に逆行するのではなく、前進しようと。二度と繰り返してはいけないと。
HINOMARUの歌詞に関して軍歌だという人がいました。そのような意図は書いていた時も書き終わった今も1ミリもありません。
ありません。誰かに対する攻撃的な思想もありません。
そのような具体的な歌詞も含まれてません。この曲は日本の歌です。この曲は大震災があっても、大津波がきても、台風が襲ってきても、どんなことがあろうと立ち上がって進み続ける日本人の歌です。みんなが一つになれるような歌が作りたかったです。結果的にその曲で不快な想いをさせてしまった人がいたというのが何より悲しいです。
日本の歌を歌う上で歴史の上に成り立っているこの今の僕ら、その想いものせたかったので古語的な日本語を用いたのも一つの要因かもしれません。僕は色んな曲で古語を使うので自然な流れでした。
色んな人の意見を聞いていてなるほど、そういう風に戦時中のことと結びつけて考えられる可能性があるかと腑に落ちる部分もありました。傷ついた人達、すみませんでした。これが僕の気持ちです。一つの嘘もありません。これからのキャリアや行動でもそうであることを証明していくつもりです。
どうか、皆さんに伝わりますように。
この先も、僕なりに自分のメッセージを伝えていきます。音楽で、活動で、この世界のプラスになるエネルギーとなれるように頑張ります。

引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180611-00000009-exmusic-musi

スポンサーリンク


みんなのコメント

 

名無しさん
べつによくね？
朝日みたいに捏造してるわけじゃないし。
個人の感性の批判がまかり通るほうがおかしい。
名無しさん
自国を愛するのがなんでぞっとするのかね？
WGIPの恐ろしさにぞっとするわ。
名無しさん
なんでも騒ぐバカが多いなぁ?
名無しさん
謝罪せざるをえなかったのはこの後中国・韓国を含むアジアツアーがあるからでしょう。タイミングが悪かったかもねｗ
名無しさん
もし意図したものだったとしても、コイツらに世の中を動かすだけの影響力は無い。
ふぁい
反権力でないと音楽や映画を作るべきでないと考える人は時代錯誤
左翼の人たちは20世紀に役割が終わったことを認めたくないから
無駄に暴れて社会に迷惑をかけている
このコメントは非表示対象です。投稿内容に関する注意テリアス
ゆずの時にしろ、言いがかりをつけてるだけだからな。
そんなに日本を愛してますと言ったらダメなのかよ。
名無しさん
日本人ということに誇りを持てるいい歌詞だと思うけど。
いちいち反応しすぎ。
名無しさん
そもそも特に歌詞に違和感もないし、こうゆうちょっと色々意見言われそうな歌前からいっぱい歌ってるような気もするけどなー。逆に人の目に触れるように人気になってきたら、色々言われるようになって、今までの曲の良さがなくなっちゃうのは嫌だなぁ？
＊＊＊＊＊
軍歌のようだとは思った
なんか怖、とも
作者が「そうではない」と言っても、聞き手・読み手がそう受け取ったんだから、つらつら弁解されてもなあー、という思い
そのうえで、「RAD野田さんは謝る必要はない」と言いたい
これっぽっちもね
誰かを傷つけた（ヘイトが含まれている）ならば謝る必要があるけれど、別にそうではないでしょう
作りたいように作り、受け取りたいように受け取る
それでいいんじゃないかなあ
sunday
そもそもこいつらを知らないｗ
名無しさん
ブサヨキモイ
名無しさん
dxzcっっっxf」x
名無しさん
やっぱり、気持ち悪い歌詞です。
若い世代は、平気なんだね。
そして、また、戦争が繰り返される。
A
なんか不思議♪
反政府や反原発という所謂反国歌は何にも言わず、愛国や日本を称えた歌は叩かれるのね。ヘイト法に「愛国罪」が加えられたみたい。
日本人は愛国しちゃダメ～!!
みたいな？笑
名無しさん
普通に面倒な詩だと思う。
ストレートに霊が出てくる時点で陳腐すぎる。
三流作家だなぁと認識するしかない。
lemonは良かったな。
名無しさん
日本人が少しでも愛国心を見せるとこういった批判がすぐ出るのが不思議でたまらない。それも言いがかりに近い。
こういうのはいちいち弁明することなくスルーしてもいいんじゃない？
名無しさん
そもそも、仮に軍歌を意識してたら何か問題あるのかね？
名無しさん
右なら右でいいんだけどもっと知的な歌詞にしろよ。
お粗末すぎる。
名無しさん
タイミングが悪い。わざとタイミング合わせたなら別ですが。
名無しさん
ところで軍歌って悪なの？
ほかの国にあるよねふつーに
名無しさん
どうせ朝鮮人と中国人が騒いでるだけやろ。
愛国心があるのがだめなのか。


スポンサーリンク


名無しさん
先祖は祖国にいる自分の家族を守るために戦った。会ったこともない天皇や日本国という概念のために戦ったのは実際には少数で、彼らにしても軍人としての立場上そう言わざるを得なかっただけで実際には家族のことを考えていたわけよ。日本は戦争に負けたから歴史の教科書には書いてないけどね。。。だから今の日本がある。他の国だって同様。
名無しさん
自国を愛することが問題なのではない
この曲の歌詞はひどく陳腐で、どこかから拾ってきたフレーズをつなげただけの印象
本当にこんな曲を歌いたかったのかな？と疑問に思います
名前はありません
歌詞も見てない
中国や半島系は相手にしなくていい
名無しさん
世界中で日本でも生中継されるスーパーボウルのハーフタイムショー。
ガガもブルーノ・マーズもアメリカ国旗を使ったパフォーマンスを取り入れてます。カッコいいです。感動します。
日本でもいつかそんなパフォーマンスが出来るようになって欲しいです。
日本人が国旗を愛せない、表現出来ないなんて悲しいことだと思います。
近代での愛国心の意味は戦前とは違うということを広めて行けたらいいですね。
源ノお静
今の日本人は軍(軍隊・戦力)にアレルギー持ち過ぎ！
名無しさん
何も問題なし。良い歌詞じゃないか
ノースロンドン
愛国心＝戦前
という認識について日本人はそろそろ悔い改めたほうがいいと思う。
名無しさん
無知って怖いな。
これが大したことないってコメントしてるユーザも含めて。
名無しさん
自分の国に誇りを持って何が悪いの？
メディアが頭おかしわマジ
戦争しようぜって歌詞じゃないし、戦争を肯定しようとしてる歌詞でもない。
野田さん謝る必要ないよ！
名無しさん
こんなことで文句言うヤツは前前前世から出直せ
スマイル
騒いでいるのは、反日左翼だけ。
反日左翼は言論弾圧者。本当どうにかしないとやばいと思う。
焼きいも寒天
この国の表現の自由はどこに行った。
何歌ったって良いのに。イヤなら聴かなきゃ良いだけなのに。
叩きたいだけのクズ共は放っておけば良い。
俺は歌なんてフィクションの世界だし「世界を滅ぼせ」って歌ったって良いと思う。
パンクやヘビメタじゃ普通でしょ。曲調が違うだけじゃん。
ホント、イヤなら聴くなってだけ。
HOOO
どちらかと言うと騒ぐ人たちの方が
あれだな・・・戦時中の“隣組”的な？
名無しさん
そういうつもりだったんですから、謝罪もしたのですし野田さんは責められないかなと思います。
一方で制作に携わった多くの周囲の方々はそういった解釈を招くことを危惧しなかったのかが気になります。
名無しさん
言論弾圧が一番危険。
名無しさん
くそどーでもいいわ。好きに歌えってwww
マジで差別ガー、反戦ガー、反原発ガー、反アベガーにはうんざり。。。
ニダニダうるせーんだよ。嫌なら日本からでてけってw
時間稼ぎ中間選挙ノーベル平和賞狙いの茶番
パヨクと朝鮮は陰湿極まりないからな。
名無しさん
なるほど確かに「愛国歌」ではあるんだろう。でも「軍歌」と言えるものでもないのでは？
名無しさん
リベラルと自称する人たちって言葉狩り好きだよね
abcdesenal
左翼か中韓が騒いでいるのかな？
どうせならひのまるではなく日章旗にしたら、、、というのはいいすぎ？
名無しさん
ネトウヨソングを作っても何の問題もないよな
だれでもネトウヨ釣って金儲けしたいわけだし
名無しさん
何が問題なのかわからん。
気に入らん人は聞かなけりゃいいし、そもそも、今の日本は軍事国家じゃねーし。
いつまでも引きずるなよ。目んたまは後ろについてねーぞ？？
名無しさん
戦後70年を過ぎて日本の文化に帝国主義のなごりがまだ残っている。
知らず知らずの内にそれに染まってしまうことも有る。
しかし、この詩は野田の血から湧いて来たものだ、
自分の血から逃れられる者などいない、それが大和の血と言う物なのだ。
名無しさん
愛国歌と物議　って謎な文字の並びだよな
なんで自国を愛したら物議になるんだ？
日本の良心
日の丸自体がアジアに対するヘイトであります。日の丸を止めてTOGUROを巻いたUNKOを国旗にするべきだ！！！
名無しさん
軍歌好きです。日本男児！

 

スポンサーリンク


注目ニュース

米ラッパーがライブ中に倒れ死去→大きな声を出したりしていると、体に負荷がかかる

精神科病院で50歳男性死亡　隔離2年弱が原因か→家でみてあげればよかったのでは

【レスリング】清岡幸大郎金メダル→クルクル回って凄い対戦だった

モノレール高架下で男性作業員が頭挟まれ死亡→これは痛ましい事故や

ICカード残高不足児童にバス運転手が威圧的態度で謝罪要求→現金を持たせなかった親が悪い。

関連記事