桂銀淑「日本に戻りたい」演歌の女王は今…→稼ぎたいだけでしょ？来なくていいです。

近い将来の日本復帰はあるか？　１９８０～９０年代に日本で活躍した歌手の桂銀淑（ケイ・ウンスク＝５７）が本紙の電話取材に応じた。

２００７年に覚醒剤取締法違反の容疑（所持）で逮捕された桂は翌年国外に強制退去処分となって以降、韓国で活動中。１５日には３７年ぶりとなる新アルバム「Ｒｅ：Ｂｉｒｔｈ」をリリースしたばかりだ。

いまだ日本に再上陸を果たせていないが、ＮＨＫ紅白歌合戦に７年連続で出場した“演歌の女王”は今何を思っているのだろうか。その肉声とは――。

「日本は私が若いときに過ごした思い出のあるところ。もう一度戻りたい気持ちがあります」

桂は開口一番、そう口にした。

７７年に韓国でモデルデビューをした桂は、作曲家の浜圭介氏に見いだされ、８４年に来日。翌年「大阪暮色」でデビューすると「すずめの涙」「夢おんな」などヒット曲を連発した。９０年にアルバム「真夜中のシャワー」で第３２回日本レコード大賞アルバム大賞を受賞。８８年から９４年まで７年連続で紅白歌合戦への出場を果たした。ついた愛称は“演歌の女王”だ。

「歌は抜群にうまかった。独特のハスキーボイスが日本人の心を打ち、夢中にさせましたね」（ワイドショー関係者）

ところが、０１年に人生が暗転する。借金トラブルに巻き込まれ、心身ともに疲弊。０７年に覚醒剤取締法違反で逮捕されたことが影響し、ビザの延長が認められず、国外に強制退去となった。現在も日本への再上陸は果たせていない。

また、韓国でも１４年に詐欺罪で起訴、翌１５年には、またも覚醒剤で逮捕されるというトラブルの雨アラレ。だが、ここにきてようやく歌手活動を再開させ、新アルバム発売に至ったというわけだ。

そんな桂に本紙が電話で直撃。すると、飛び出したのが冒頭のセリフだった。

「今でも日本のみなさんには謝りたい。申し訳ありませんでした。これまで山あり谷あり、いっぱいあった。歌ひと筋でやってきたが、仕事がうまくいかなくなり、借金を抱えて薬物にまで手を出してしまった。生きた心地がせず、苦しかった」

桂によると、第一プロダクションから独立した後、新会社を立ち上げるため、家を担保に入れ、１億円の借金をしたという。だが、２０年来のマネジャーがいなくなったことで歯車が狂いだす。

「私は韓国人なので、日本では右も左もわからない。どうやって芸能活動を進めればいいのか…。すべてがうまくいかなくなりました。しかも腎盂（じんう）炎まで患い、２時間のコンサートも耐えられなくなったんです。それで薬物に手を出してしまいました」

引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190519-00000001-tospoweb-ent

ネットの反応

注目ニュース