🌏NHKワールドJAPAN🌎
✨Home Sweet Tokyo Season 4✨鹿児島出身 #上白石萌音 さんが出演!
【全編英語ドラマ】です。
でも安心してください。28日(月)には #BSP で日本語字幕版を
一挙放送しますよ✌✌詳しくはHPで👇
▼上白石さんのコメントもあります▼ https://t.co/tqqWm0wN2M— NHK鹿児島放送局 (@nhk_kagoshima) December 4, 2020
ネットの反応
テレビとyoutubeと舞台とかでしか拝見してないけど、ほんと尊敬します!どこまで、バイタリティあるんだって心配になっちゃうけど、杞憂かな?なら良いんですが
ここら辺でリズムをゆっくりしてもいいかもですね
地上波でもお願いします!
ど~でも良いよ。NHKの多額の受信料収入を少しでも国に寄付したら。
最近この国おかしいよ。番組見なくても良いから、コロナに打ち勝って、幸せな国民の顔が見たいよ。それが今の最優先だ。
NHKいらない!、NHK無くせ!、となると、このような日本を海外に紹介する番組が作られることは無くなってしまいますね。
海外向けの番組に国内のスポンサーがお金を出すことはまずないでしょうから….。日本のソフトパワーの低下につながる様に感じられます。
けどNHK受信料払ってるだけじゃ見られないなんて…。
いくつの動画配信アプリ加入できるくらい支払ってると思ってるの︎
でも、良い経験だったと後々思う事でしょう。上白石萌音さんが、メキシコからの帰国子女でスペイン語が話せるとは、
知りませんでした。
英語も話せると言う事ですが、
相手にどう伝わっているのか、興味は有りませんか?
私もそうですが、コメントを投稿なされている方も、
外国人に自分の英語がどの様に伝わっているのか、
外国人に聞いて見たいですね。
日本語で言えば、標準語を話しているつもりが、
東北弁や北関東のなまりの有る会話になっているとか?
外国人の方に聞いて見ないと分かりません。
発音の仕方自体が、かなり難しいと言われます。
出演なされる方々は「良き経験」として捉え、
良い作品だったと、海外の方々から評価を得られれば最高ですね。
上白石萌音さんや関係者の皆さんも、このドラマのアピールに力を入れて、
頑張って下さい。