【米ドラマ24 なぜ今リメイク】https://t.co/YBLgnQ7IcR
2001年に放送された米ドラマ「24」の日本版リメイク作が放送される。ファンからは期待の一方、「なぜ今?」「ハリウッド的大作をリメイクできるのか」などの厳しい視線も。プロデューサーに、日本版の世界観と権利交渉の舞台裏を聞いた。
— Yahoo!ニュース (@YahooNewsTopics) October 9, 2020
ネットの反応
銃撃戦は、意外と撃ちそうで撃たなかったりするので日本でも大丈夫でしょう。主役の演技よりも、準主役が拷問や撃たれたりするシーンの演技で全体の引き締まり感が変わると思うので、キャスト全員の奮闘を期待します。
日本ドラマによくある警察取り調べシーンと同じになったら興ざめしそうです。
女性総理候補は仲間さんですか。善い人であるパーマーの位置なら馴染めますかね。悪い大統領役だったら想像出来ませんけど。
俺的には、24は裏切りに次ぐ裏切りのドラマ。常に非情で殺伐とし、見終わった後の後味の悪さに嫌になりながらも「次はどうなる?」と見続けてしまう、という倒錯したドラマ。
つまり、このコンセプトを守るのならどんなジャンルのドラマでも24化できるはず。金融系でも、ホームドラマ系でも、恋愛系でも。政治を取り扱った社会派ドラマを24のコンセプトで作れば、などとあらぬ妄想を掻き立てられる。
個人的には、24版の時代劇、なんていうのもありかな?とは思う。
24とは、生きているのが嫌になるほど後味の悪いドラマ。日本の感性なら、アメリカの比ではない強烈なものができるはずなのだが。。。。現状、全く期待しない。
自分たちで頭とお金使ってやればいいのに。海外版のSUITは面白かったけど、日本のは見る気がしなかった。
ヘンな日本版見せられるくらいなら韓国ドラマみたいに
そのまま吹き替え版を放送してくれればいいのに
24は今でも自分の中の最高ドラマ。
それが日本版になるのは嬉しい。
ただ、日本とアメリカの決定的な違いはカメラワークなんだよね。
日本は、俳優が一定範囲しか動かないから動きも小さいから俳優をアップにしがち。
アメリカは、とにかく動くから躍動感が常にあるし世界観が広く感じる。
だから、他でもやってる刑事ドラマと同じカメラワークなんだよねw
でもどんなものか見てみよう
街中に熊が現れても猟銃が使えない日本でこの手のドラマのリメイクは正直無理があるだろう。
以前映画のポスターで極限状態で戦っている構図なのに綺麗な髪形で綺麗な服装で髭も剃ってるに顔に炭が付いてるとかそんなことしか出来ない努力を怠ってる業界だからね。
日本だとCGにしても400年の歴史が有る港の船着き場の施設が錆び一つ無いとか普通に作るからな。
作り手の根本的な部分の革命が無い限りはもう衰えていく産業だと思うよ。
アベンジャーズと仮面ライダーを比べるくらいの並みのサムイことになる。外事警察のように、日本の脚本ですばらしいものがあるのだから、本当にやめておいたほうがいい。
ただ、日本の視聴者はサムイ、クオリティが低いものでも「面白い」「笑える」ということで一定のファンを獲得することもあるので、やってみないとわからない。
ただ、今作はシリアスなテロ対策ものなので、そもそも家族では見づらいし、こういったジャンルはある程度クオリティが高いものに見慣れている人が視聴する可能性も他のドラマよりはある。
そういったことを考えると大コケする可能性の方が高いかもしれない。
あの壮絶なドラマを日本で再現するには無理がありすぎる。
製作費なんかも桁違いでしょ。suitも原作が好きで日本版を何話か見たけど無理がありすぎて見る気が失せた。シーズン2なんか見事に大ゴケしてしまってた。
唐沢さんは好きな俳優さんだから、コケるのが分かってるドラマに起用してほしくない。
海外の二番煎じに頼らずオリジナリティ溢れる違うドラマを制作してほしい。
自分なら一瞬で自家崩壊しちゃうだろうなぁと思いながらオリジナルを観てた。小説もそうだが、アメリカ人のタフさや復活の早さは凄い。すぐに恋に落ちるしね。メンタルが違うんだなと、違和感を処理するときがある。
さて、日本版。
どう日本的に仕上げるんだろ?
国内外問わず1話もしくは数話完結のドラマが好き、根底に一貫した敵とかがいて、時々出てくる程度は大丈夫なのだけど、連続した話、例えば24、プリズンブレイク、最近だとコンドルも、どうしても肌に合わなかった。途中でダレちゃう。朝ドラくらいの短さなら楽しめるかもしれない。
コールドケース日本版は上手いことリメイクしてあるし面白いです。三期も楽しみです。
こういったことを含めてのリアリティをどこまで出せるのか、それともある意味別物になるのか、楽しみにしています。