【AFP=時事】中国映画史上最大の予算を投じ製作されたファンタジー映画『阿修羅(Asura)』が、歴史的な興行不振を記録し、公開初週の週末に上映が打ち切られる事態となった。

アリババ影業集団(アリババ・ピクチャーズ、Alibaba Pictures)が製作した同作は、チベット仏教の神話に着想を得た壮大な3部作の第1部として、13日に公開された。製作の背景には、伝統的な中国文化を題材とした作品を推奨する中国当局の働き掛けもあった。

国営メディアは、製作費が7億5000万元(約126億円)だったと報じている。これまで中国で製作された大作映画の大半は、この半分の予算で製作されていた。

映画チケット販売サイト「猫眼電影(Maoyan)」によると、初週の週末興行収入は4900万元(約8億2500万円)余りにとどまった。同作のソーシャルメディア公式アカウントは15日、同日午後10時をもって映画館での上映を打ち切ると発表した。

米ドル換算した推定損失額は1億600万ドル(約116億円)で、興行成績分析サイト「ボックス・オフィス・モジョ(Box Office Mojo)」によると世界映画史上5位に入った。過去最大の赤字作品は1億2500万ドル(約140億円)の損失を出した『シンドバッド 7つの海の伝説(Sinbad: Legend of the Seven Seas)』とされている。

国営英字紙チャイナ・デーリー(China Daily)によると、本作は製作に6年を費やし、映像面に多額の予算を投入。上映時間141分のうち2400シーンに特殊効果が使われているという。

香港のドル箱スター、レオン・カーフェイ(梁家輝、Tony Leung Ka-fai)やカリーナ・ラウ(劉嘉玲、Carina Lau)を起用した他、「ロード・オブ・ザ・リング(Lord of the Rings)」シリーズの衣装を担当しアカデミー賞(Academy Awards)に輝いたデザイナーのナイラ・ディクソン(Ngila Dickson)といった大物外国人スタッフも参加した。

それでも、中国で最も影響力の大きいレビューサイト「豆弁(Douban)」での評価は10点満点中わずか3.1点となっている。あるユーザーは、「おぞましい! 単なる糞便の壮大な山だ!」とコメントした。【翻訳編集】 AFPBB News


スポンサーリンク


みんなのコメント

1 :guh*****:2018/07/18(水)13:32:53
日本映画でも北京原人という大赤字映画があるけど。海外は桁が違うわ。
2 :kao*****:2018/07/18(水)13:31:05
2部と3部はどうなる!?
3 :rts*****:2018/07/18(水)13:29:50
国家権力が介入した映画が面白かった試しがない。何故ならそこには作り手の自由がないからだ。
4 :sek*****:2018/07/18(水)13:29:19
チャイナの作る映画なんてクソおもしろくない大袈裟、派手、音楽がダサイ。
5 :kik*****:2018/07/18(水)13:27:57
大コケが気になって逆にヒット?
6 :アンドロー梅田:2018/07/18(水)13:26:47
中国政府の後押しでチベット仏教のネタって絶対ヤバいだろ。ストーリーから脚本から歴史観まで口出しされるでしょ
7 :pun*****:2018/07/18(水)13:24:35
記事が下手すぎる
8 :god*****:2018/07/18(水)13:24:11
WOWOWで秋ぐらいにやったりして(笑)パクリ映画ばかりしているからオリジナル作るとこうなるまあ、パクリの専門店「アラジン」が作成したからな。
9 :mor*****:2018/07/18(水)13:23:56
初週8億稼げているなら上映続けたほうが費用回収できそうだけどそんなにコストかかるのかな
10 :tpb*****:2018/07/18(水)13:23:42
逆にどれほどダメか見てみたくなる。まさかそういう戦略か?
11 :fro*****:2018/07/18(水)13:22:07
人気だしたかったら、反日ブースト全快にしなきゃw
12 :柿の種:2018/07/18(水)13:19:37
顔が変や。
13 :fkx*****:2018/07/18(水)13:19:22
これで中国バカにする人は映画ファイナルファンタジーで調べてみると良い
14 :gxn*****:2018/07/18(水)13:19:04
停止するほど、赤が出るの?中国なら、史上最高のクソ映画と銘打つだけで、話題になって人が入りそうだけど
15 :シラスこ:2018/07/18(水)13:17:18
日本語翻訳代が高そうだから、無料は悪いな。映画を観てみたい誘惑に…w500円ならば観るよ。
16 :c50*****:2018/07/18(水)13:14:16
あれ?阿修羅って中国でも通じる仏像だっけ?そこらへんも詳しく解説して欲しかった。
17 :ftd*****:2018/07/18(水)13:11:58
中国人からも酷評されてるみたいね。この記事じゃダメ理由はわからんけどね。”戦狼 ウルフ・オブ・ウォー”を中国映画と知らずレンタルで見てしまった。エンドでは”中国人の皆さん、強大な軍があなたを守っています。”みたいなテロップがあった。中国の本質が映画にも現れていると思ったね。歪である。
18 :ta2*****:2018/07/18(水)13:10:17
あっ、分かったかも、政府高官の逆鱗に触れたとか?
19 :xar*****:2018/07/18(水)13:09:43
何で1週間で辞めたのか。放映するだけでも多額の費用がかかるのか?初週8億ならもうちょっと放映しても良さそうなものだが。
20 :(´(ェ)`):2018/07/18(水)13:08:52
日本で言えば北京原人やテラフォーマーズ、SPACE BATTLESHIP ヤマトみたいな感じだったのかな。怖いもの見たさで無料ならちょっと見てみたい。
21 :ave*****:2018/07/18(水)13:08:41
海賊版は得意なのに、創作はできないんだ。
22 :mai*****:2018/07/18(水)13:08:38
>チベット仏教の神話に着想を得たチベットを弾圧しながら、チベット仏教の神話のパクリは、ダメでしょ。仏罰かもよ。
23 :col*****:2018/07/18(水)13:07:47
逆に見てみたいわ。『ゲド戦記』の時、公開直後からレビューが散々で、「そうは言うても、ジブリなんだしどっか褒めるとこはあるだろ」と友人と見に行ったら、館を出てすぐ「やべぇ……ホントに褒めるとこなかったぞ……」「すでにストーリーうろ覚えになってる」になった。あの感覚は、ある意味貴重。
24 :tei*****:2018/07/18(水)13:07:27
ハンソロもアメリカじゃコケたらしいけど結構面白くて良かったけどなあ。
25 :u2b*****:2018/07/18(水)13:04:20
2と3は無くなったなジェラパはCG技術を売り込む為も有るし此はどうだったんだろ?まぁチャン・イーモに撮らせた方が儲かる
26 :w_k*****:2018/07/18(水)13:01:19
公開してれば逆に観てみたいって話題になって人入るんじゃね?どんなに酷くても初週で結論出すのははやすぎでは他に停止しなきゃいけない理由があったのを公表できないからコケたせいにしてるんじゃないの


スポンサーリンク


27 :hak*****:2018/07/18(水)12:59:34
脚本が酷そう
28 :pla*****:2018/07/18(水)12:58:57
一度、公開中止にして、炎上商法を狙ってるのかも
29 :han*****:2018/07/18(水)12:58:50
ナイラ・ディクソンは、ギャラを払ってもらえたかな?心配。ナイラは、「ラストサムライ」の衣装デザイナーでもある。
30 :rry*****:2018/07/18(水)12:57:25
まとう
31 :yo1*****:2018/07/18(水)12:57:22
制作途中で分かりそうなものだが…。
32 :( ( ´゚д゚):2018/07/18(水)12:57:20
中国版幻の湖だね!
33 :pas*****:2018/07/18(水)12:55:55
ここまで書かれると逆に見たくなるじゃないか!
34 :tot*****:2018/07/18(水)12:55:44
予告見てみたけど、映像はなかなかな感じだけどねぇ。ハリウッドにも引けをとらない感じ。ただ、ちょっと、ファンタジー色が強い印象だから、その辺がダメな理由なんかな?服装やら建物やらも、洋風な感じで、剣と魔法の世界の大冒険な内容っぽい気もする(汗)なんか、ドラゴンっぽいのもいたし、ゲームオブスローンズ?チックな雰囲気なのかなぁと(汗)もしくはロードオブザリング?(汗)
35 :luc*****:2018/07/18(水)12:55:39
映画作りも、単にお金を沢山かければ良いというモノではない、ってこと。成金中国の発想ですね
36 :m*****:2018/07/18(水)12:53:43
投資方の上映停止通知を見たけど理由は一切書いてません。同時期に上映された前評判がすごく高かった別の映画(『我不是薬神』)に食われたというのもあるでしょうが、やっぱり何かの裏事情があったんでしょうね。
37 :cbd*****:2018/07/18(水)12:53:34
ファンタジー系は頭の弱い人向けだから、中国人も賢くなってきたな。
38 :Index:2018/07/18(水)12:51:02
亜修羅場
39 :fy0*****:2018/07/18(水)12:50:33
レオン・カーフェイってもう60歳だよ。主役年行き過ぎでしょ?
40 :mot*****:2018/07/18(水)12:50:16
阿修羅の三面六臂を最新CGでリアルにしたら、技術が凄ければ凄いほど気持ち悪くて見てられないと思う。
41 :mak*****:2018/07/18(水)12:49:47
チベットはチベット、中国ではない。
42 :hum*****:2018/07/18(水)12:48:06
どのくらいひどいのか、予告編だけ見てみたくなった
43 :one*****:2018/07/18(水)12:47:04
孔雀王をリメイクした方が良かったんじゃない?
44 :nenene:2018/07/18(水)12:46:50
チベット仏教が伝統的な中国文化と言ってる時点で何か政治的な意図が働いたのでは…と勘繰ってしまう。
45 :svf*****:2018/07/18(水)12:45:42
化学忍法 火の車!
46 :kur*****:2018/07/18(水)12:45:39
日本の映画も同じ
47 :白い彗星:2018/07/18(水)12:45:14
ポスターの前に立ち止まる女性女性?
48 :google87984165816:2018/07/18(水)12:43:36
ステマすんなはげ
49 :sak*****:2018/07/18(水)12:42:33
カリーナ・ラウのファンだけど、顔がずいぶん変わった様な?(・ω・)
50 :nao*****:2018/07/18(水)12:42:14
この写真顔の角度がおかしくて気持ち悪い。五面くらい顔がありそう。
51 :chi*****:2018/07/18(水)12:42:14
なぜかうれしい
52 :hururu:2018/07/18(水)12:41:48
見たことない、コメントしない。。。。
53 :rd_*****:2018/07/18(水)12:41:24
阿修羅と思われる写真を見て納得した。
54 :gab*****:2018/07/18(水)12:41:10
でポスターの顔は志村けんですか?
55 :mnm:2018/07/18(水)12:41:07
さ、三部作?どうなるの?
56 :alm*****:2018/07/18(水)12:40:06
そもそも映画はストーリーがあってのもの。金が余ったから作ったような作品ならインディーズ作品の方がマシ。
57 :pis*****:2018/07/18(水)12:39:46
反日ファンタジー映画なら中共お墨付きでPR出来たのに残念だな
58 :ter*****:2018/07/18(水)12:39:24
チベット仏教って、中国文化じゃないし。


スポンサーリンク


注目ニュース