激しすぎる“埼玉ディス”で話題になった漫画『翔んで埼玉』の実写映画化が決定しました。女優の二階堂ふみさんと歌手でタレントのGACKTさんのダブル主演で、2019年に公開されます。埼玉県民のみなさん落ち着いて!

『翔んで埼玉』は、『パタリロ』で知られる魔夜峰央さんによるギャグ漫画。魔夜さんが埼玉県所沢市に住んでいた1980年代に描かれた作品で、2015年に宝島社からの新装版での復刊が決定すると、日本テレビ系バラエティー「月曜から夜ふかし」で取り上げられるなどして大きな話題に。

「埼玉から東京に行くには通行手形がいる!」「埼玉県民はそこらへんの草でも食わせておけ!」といった徹底的な埼玉いじりがTwitterでも広く拡散され、当初予定していた発行部数も大幅増刷する事態に発展しました。

二階堂さんが演じるのは、東京都知事の息子であり、白鵬堂学院の生徒会長として華々しい学生生活を送る壇ノ浦百美(だんのうらももみ)。女性風の見た目をしていることから、当初は原作の設定を変更して女性役とすることも考えていたようですが、二階堂さんからの「これ、私が男性の役をそのまま演じたほうが面白くないですか?」の提案で原作通りの役柄になったといいます。

GACKTさんは、そんな百美が恋する容姿端麗でアメリカ帰り(埼玉出身)の転校生・麻実麗(あさみれい)を演じます。キャスティング会議では、魔夜さんを含む全員が賛同したものの、麗は18歳の高校生という役柄。

自身の年齢よりも20歳以上若い役を演じることに、GACKTさんは「正直なところ、『ボクの歳で高校生ってどうなのか?』という気持ちは未だに払拭できてはいない」と戸惑いは隠せないものの、「この漫画自体がかなり無理のある設定の漫画ですので、無理がもう一つぐらい増えても問題ないかなとは思っています」とコメントしています。GACKTさんなら違和感なさそう。

監督は「のだめカンタービレ」シリーズや「テルマエ・ロマエ」シリーズなどを手掛けた武内英樹さん。脚本は、ドラマ「海の上の診療所」「水球ヤンキース」などの徳永友一さんが担当します。武内監督によると、オリジナル要素として積年のライバルである千葉も登場。「埼玉、千葉そして東京の仁義なき戦いを私なりの解釈で、コミカルに、ダイナミックに、壮大なスケール感で描きます!」と意気込みを見せています。千葉にまで火の粉が飛んでた!

■魔夜峰央さんのコメント

30年前の作品です。当時私は埼玉県所沢市に在住しておりまして、抜けるような青い空と一面緑のネギ畑に囲まれて、牧歌的ながら、本当は東京へ行くはずだったのになぁ……と思いながらなんとなく悶々としていました。良いところなんです所沢は。

しかし、これから一旗揚げようかと野心満々の当時の私にとっては、のんびりしすぎていて、なんとなく物足りなかったのは事実です。

とくに誰と話したわけではありませんが、周りで暮らしている所沢、埼玉の人たちも同じような気持ちでいるのではないかなぁと肌で感じることがよくありました。

今の生活に不満は無い、でももうひとつグレードアップしたい、というような、かすかな心の通奏低音が皆さんからも感じられたような気がしたのです。その頃、自虐的にそういった埼玉県民の心の声をある意味痛切に描いたのが、この「翔んで埼玉」です。

おもしろいとかおもしろくないとかではなく、日々の鬱憤が爆発した心の声とでも言いましょうか。

今見るととんでもない作品ですが、当時は素直な気持ちをそのままぶつけたのだと思います。それが、今になって、なぜ?まったくもって私自身が一番驚いているような状況なのです。今回はそれが、さらに映画化されるということで、ありがたいやら恐ろしいやら。

「本当にいいんですか?」と、最後に言わせていただきます。

二階堂さんへ
最近テレビでお顔は拝見しておりました。なんだか面白いキャラの人だなぁと、いい意味で、思っておりましたので今回の役はぴったりかもしれません。映画の中で思い切り遊んでいただけたらと思います。

GACKTさんへ
まさかオファーを受けていただけるとは思いませんでした。最初GACKTさんのお名前が上がった時、そこにいた一同全員がのけぞり次の瞬間、ありか、と頷いたものです。願ってもないキャスティングですが、この役がGACKTさんの人生の汚点にならないことを祈っております。

■二階堂ふみさんのコメント

埼玉のプライドをかけた戦い、そしてそこから生まれる純愛ボーイズラブ。どのような作品になるのかは全く想像できませんが、精一杯真面目にふざけられたらと思います!

■GACKTさんのコメント

このオファーがあった時は、「設定に無理があるんじゃないかな?」とは思ったんですけれども、ずっと以前から魔夜先生の作品のファンだったっていうことから、先生からの指名ということであればやるしかない、、、という想いで、今回の作品は受けてしまいました(笑)。

正直なところ、「ボクの歳で高校生ってどうなのか?」という気持ちは未だに払拭できてはいないんですが、この漫画自体がかなり無理のある設定の漫画ですので、無理がもう一つぐらい増えても問題ないかなとは思っています。

(二階堂)ふみちゃんとは、こういう形で一緒に共演できるのは嬉しいと思ってます。番組以来の久しぶりの再会なので楽しみです。ふみちゃんにとって最高の相手役、最高のキャラクターで撮影に入れるように作り込んでいきたいと思います。


スポンサーリンク


みんなのコメント

 

名無しさん
漫画つまんなかった。
埼玉は田舎、東京が都会というだけの位置づけだけで、
埼玉のなんたるか(県内の詳細とか)をまったく描いてないので、上辺だけのもんだった・・・県民としては不快だった。
右寄りの左(3年ぶり2回目)
GACKTに「埼玉は原始的で、仮想通貨の後進国」みたいな台詞を言わせて欲しいw
名無しさん
この主役「麻実麗」のモデルは、実在の女優「麻実れい」さん。モデルも何も、名前そのまま・・・ただしご本人は神田明神辺りの出身で、埼玉とは何の関係もない。
大地真央と同時代の宝塚の超大スターで、映像こそあんまり出ないけど、演劇界では60代後半の今もオファーの絶えないスター女優さんです。
ものすごい独特のオーラを持っている女優さんだから、この機会に知ってもらいたいです。
この映画にも、特別出演とかないかな~。
名無しさん
埼玉出身の人にやってほしかった・・・
2人とも沖縄じゃん
名無しさん
二階堂ってホントにブスだよな。需要あるのか。
名無しさん
この漫画は1982年冬の初出だが、その前年の1981年にさいたまんぞうの『なぜか埼玉』という曲がタモリのラジオ番組からヒットして、それ以降、埼玉ネタが流行した。この漫画も、それに便乗したもの。
近年は配役の年齢を一致させることが増えているが、青春もののテレビ番組で30歳前後が高校生を演じるのは大昔は普通だった。人にもよるが、30代と40代は見た目であまり変わらないので、44歳でもそれほど違和感を感じないだろう。
doragon-as
埼玉は結構ネタ多いですよ?、野球の「大きく振りかぶって」や秩父もアニメとか
名無しさん
漫画原作の実写映画はこれくらい突き抜けてないとね。
クロマティ高校も、渡辺裕之さんやプロレスの高山さんが高校生役やったりとなかなか面白かった。
すごく観たい!楽しみ!
名無しさん
埼玉は地獄。
名無しさん
これ、原作たしか未完ですよね。
映画でオチをつけるのか。オリジナルになるのかな?魔夜先生も脚本に関わるのかな?
それより映画パタリロがどうなるのかが心配です。
まさかお蔵入りにならないですよね……。
名無しさん
翔んダサイ玉じゃなくて、翔んで埼玉なんですね。
名無しさん
限りなくベストキャスティングに近い気がする
でもあの漫画って確か未完だったよね?
名無しさん
44歳で高校生役。。
名無しさん
できれば埼玉出身者でキャストしてほしかったが、
二階堂ふみもGACKTもノリが良さそうなので期待しています。
名無しさん
さらにディスらてれてるには茨城という作品。
パタリロじゃ千葉ディスってたっけ。
ノースダコタもディスられてた。
名無しさん
埼玉で、
伝説と言ったら、
さいたまんぞう。
名無しさん
個人的にはそんなに詳しくはないんだけど、明らかに時代を先取りもしくは時代を引っ張る天才だと思う。それに魔夜峰央先生はダンディーでお洒落でかっこいい事がググると分かる。
名無しさん
邦画は原作がないと何も出来ないんだな
かけるん(。・ω・)ノ゙
埼玉って人住んでるの?(・ω・`)
名無しさん
期待。
一瞬だけ出てくる群馬はあるのかな?
暇なもんで
真の「愛」とは有名観光地数やブランド価値とかではなく、
やはり止まることを知らぬ豊富な「ネタ」だったのね。
By埼玉県民
Innteria
何で?こんなのただただ不快だわ
ひとつの都道府県をこれだけ馬鹿にして悪く言ってさなんで人気があるの?
意味が分からない。現代人は悪口とか大好きだから、ベッキーの時もSMAPの時も好き勝手悪口言ってたし。それ限定ではないが
本当に嫌い。こういう作品こそ問題視されるべきだ
HarryRoxland
同時上映でグンマをやっていればなぁ。
名無しさん
埼玉県民は埼玉ディスを笑って受け入れる懐があるけど、そういうのを真に受けちゃって、予想以上に東京都民や神奈川県民が埼玉をバカにしているってことに最近気付いたよ。まあ無知からくるものではあるんだけど。
ともあれ映画は楽しみでしかない。キャストが最高。
名無しさん
二階堂ふみが男役?なの?何でだ??面白いかそれ???????


スポンサーリンク


名無しさん
まぁ「実写化反対」云々以前の作品なので、どうなるのか、楽しみですね。
名無しさん
その他のキャストは全て埼玉出身者でお願いします
名無しさん
GACKTが主演。お蔵入りにならなければいいが。心配だ。
名無しさん
こういうものに理解あるGACKTさんが好きw
名無しさん
誰か麻実麗という役名につっこんで…
ワシらウシか?
パタリロ同様、また役者がやらかすんじゃないかと思ったけど、
GACKTなら大丈夫か
nijntje
「のだめ」「テルマエ」で日本人を西洋人と押し通す実績のある武内監督なら日本人が埼玉県民を演じる無茶も安心だね。
名無しさん
パタリロ!の実写版は?
名無しさん
実写にする意味あるのだろうか?
雨男
生まれ故郷の横浜に住んでいたときは『ダ埼玉』と言っていましたが、13年前から埼玉に住んでからは何と住みやすい街かと感じています。
埼玉イジリ歓迎です。
名無しさん
アニメ化もして欲しかった。
世界選抜総選挙で惣田紗莉渚さんを神7に
来年の公開がとても楽しみです
名無しさん
見る気なかったのにGACKTと聞いて見るしかなくなった
名無しさん
買ってしまった。面白すぎ!!
名無しさん
原作は完結していないけど、どうなるかたのしみ。
名無しさん
10年位昔、都内在住の同僚が車で我が家を訪ねるというコトがあった。
住所からカーナビで検索して、『東京都足立区』外の埼玉県の我が家に来たのだが…

「すっげー、ド田舎!!」と、言われてしまった。
ウチのすぐ近くまで畑があるわ、ウチの裏は(当時は)栗林があるわ、コウモリは飛んでいるわ、近場の信号機は感応式だし。
近所には農家ばっかだし、まぁ、お陰で昔からある地域行事からは新参者(と言っても通算50年は住んでいるが…)である理由でハブられているから、田舎と言われても間違いはないかも。

人は本当のことを言われるとキレる
GACKT…www
映画で修正するの大変だな…www
見ない
本業で大した実績もないのに
犯罪者を大物扱い
ほぼは一回で良くね?
学徒とか本当に勘弁してほしいんだけど
クロネコナオ
パタリロが猥褻逮捕のバンコランのせいでポシャリそうだからなー
代替作品かな?
こっちのが面白そう
名無しさん
なんで最初に性別の設定変更が議論されるの?
配役ありきとしか思えません
名無しさん
埼玉でありながら東京に近い所沢は、
埼玉の中でも特にコンプレックスが強い。
そんな作者の埼玉いじり、楽しみにしています。
納豆にネギ入れます
わーい\(^-^)/
名無しさん
特に嫌いとかないが、多分一生埼玉に足を踏み入れることはない。
名無しさん
お前はまだグンマを知らない
的なやつ?
見たことないけど(笑)
ランプグラスパー
同じ原作者のパタリロは与沢翼で実写化してほしかった
名無しさん
実写化が楽しみだなんて滅多にないw
名無しさん
「おまグン」のまさかのヒットを受けて、満を持しての実写化かな
名無しさん
監督。茨城も出してあげてください、、
gogo-uchimura
モラル的にスレスレというか完全にアウトなはずなのだが、わかっている人が見るぶんにはOKの作品だろう。実写化賛成派としてはうれしいです。
ウルトラソウル万
えー、すごい、ガクト様って演技出来るの??
すごくねえ?
名無しさん
題名だけで笑える。千葉まで話が広がっているとは、ますます楽しみ。
名無しさん
1000パーセントこける
名無しさん
私は埼玉県民です。今でもいるけど、埼玉県をバカにするのはおかしいと思う。
東京の埼玉県をバカにする人たちへ告ぐ!埼玉県がなかったら、野菜は来ないぞー!スーパー行って、埼玉県産の
野菜の量を見てみろ!
名無しさん
パタリロで
千葉県民は飛行機が飛んでくると
B29とまちがえて竹槍持ってくるっていうのが
一番笑った気がします。
子供の頃は、こういう東京中心のヒエラルキーってあまりピンときてなかったけどね。関西人なので。
TN7
どんどんディスってくれ
by埼玉県民

 


スポンサーリンク


注目ニュース